FI

Kaksi sijaintia, jotka eivät päätyneet plekseihin tai teokseen muulla tavalla: Toppilan siilo on ikoninen Oululainen nähtävyys, jonka murenevat betoniseinät, jylhät muodot ja harmaa väri luovat brutalistisen näyn. Hiirosessa sijaitseva laitosrakennus on tullut ylikasvaneeksi ja tiheäksi suojapaikaksi kulkijoille. Valkoiset seinät ovat otollisia grafiteille.

---

EN

Two locations that did not make it onto the plexiglass panels or into the artwork in any other form: The Toppila Silo is an iconic Oulu landmark, with its crumbling concrete walls, imposing shapes, and grey tones creating a strikingly brutalist spectacle. Meanwhile, the facility building in Hiironen has been overtaken by overgrowth, becoming a refuge for wanderers. Its white walls serve as an inviting canvas for graffiti artists.

---